Туризм · Путеводитель

Путеводитель по Giresun

Путеводитель по Giresun: двуязычное (турецкий и английский) веб-приложение, которое мы спроектировали и создали для всех, кто хочет открыть для себя Giresun на турецком побережье Чёрного моря. Оно собирает на одной странице 63 точки: крепости, высокогорные яйлы, ледниковые озёра, водопады и места, где можно поесть. Посетители видят точки на карте и на профиле высот, фильтруют их по категориям и добавляют понравившиеся в маршрут; приложение выстраивает их по порядку, рассчитывает время в пути и на осмотр, а затем одним касанием запускает навигацию в Google Maps или Яндексе. Здесь также есть местные рецепты, практические советы, блог из 53 статей, свежие новости и отдельная админка для предложений посетителей. С телефона им тоже удобно пользоваться.

  • Одностраничное веб-приложение в браузере
  • Leaflet и OpenStreetMap
  • Ссылки на Google Maps, Яндекс и Apple Maps
  • PHP (форма предложений, админка предложений, новости)
  • Лента Google News
  • Интерфейс на турецком и английском
Главный экран путеводителя по Giresun: заголовок и кнопки категорий на фоне фотографии залива Giresun
Главный экран путеводителя по Giresun: заголовок и кнопки категорий на фоне фотографии залива Giresun
Пользователи
Все, кто приезжает в Giresun
Контент
63 точки, 9 местных рецептов, 53 статьи
Видео
Видео и озвучка на двух языках для 25 точек
Маршрут
Выстраивает точки по порядку и оценивает время
Навигация
Google Maps, Yandex, Apple Maps
Языки
Турецкий и английский

Скриншоты сделаны на рабочем сайте (giresun.collapssi.tr) в режиме только для чтения. Экраны входа и списка в админке предложений воспроизведены локально в оформлении самой страницы с вымышленными примерами предложений (имена помечены «(örnek)»); показанный пароль условный. Схемы сценариев составлены по этим экранам.

01

От запуска приложения до маршрута за четыре шага

Главная задача путеводителя: отправить человека в дорогу за несколько касаний. Он выбирает язык, видит точки на карте, добавляет точку в маршрут и открывает своё навигационное приложение.

Схема пути пользователя: выбор языка, карта, карточка точки и выбор навигации, с пронумерованными шагами и стрелками
Схема пути пользователя: выбор языка, карта, карточка точки и выбор навигации, с пронумерованными шагами и стрелками
02

Что мы сделали специально для Giresun

Этот путеводитель не готовый шаблон: каждая его часть создана с учётом географии, дорог и кухни Giresun. Что бы ни было нужно городу или бизнесу, мы выстраиваем продукт вокруг этого.

  • Профиль высот нарисован специально для Giresun: от побережья до горы Karagöl (3107 м), с поясом фундука, еловым лесом, высокогорными полосами и собственным поясом тумана Giresun (от 700 до 1500 м)
  • Время в пути выверено по реальным поездкам по Giresun: с учётом высоты заложены извилистые горные дороги и более низкая скорость
  • До острова Giresun нельзя добраться по суше, поэтому навигация ведёт в порт Giresun, откуда отходят лодки, а в карточке объясняется почему
  • На карте нарисована граница провинции Giresun, всё за её пределами затемнено
  • Для 25 точек к карточкам привязаны два отдельных видеоплейлиста, турецкий и английский, с кнопками-флажками, а также короткие видео-превью
  • Места, где можно поесть, сгруппированы по-гиресунски (Завтрак и Kuymak, Pide и Yağlama, Рыба, Köfte и гриль, Бургеры, Десерты и фундук), с рейтингом Google и числом отзывов
  • 9 местных рецептов (например, суп из ботвы свёклы, хамси с рисом, жаркое melocan и kaygana) с переходом от каждого рецепта к заведениям, где подают это блюдо
  • «Четыре вещи, прославившие Giresun»: черешня, фундук качества Giresun, свистящий язык Kuşköy и фестиваль Aksu
  • Практические советы именно для Giresun: аэропорт Ordu-Giresun, предупреждения о топливе и тумане на горных дорогах и помесячная таблица для яйл
  • Блог о Giresun из 53 статей на двух языках: 7 путеводителей по районам, а также статьи о яйлах, сезонах и фестивалях
  • Страница новостей, собирающая новости Giresun, а также форма предложений и админка, защищённая паролем
03

Главный экран, язык и дизайн

При первом посещении приложение спрашивает, нужен ли турецкий или английский; выбор запоминается в браузере, и его можно в любой момент изменить кнопкой в правом верхнем углу. На главном экране фотография Giresun, короткое вступление и кнопки, ведущие к категориям. Путеводитель обычно открывают с телефона, уже в дороге. Поэтому каждый экран отдельно продуман для телефона, а цвета взяты у самого Giresun.

  • Türkçe или English, выбор запоминается при следующих посещениях
  • Кнопка TR / EN всегда видна в правом верхнем углу
  • Кнопки «Исторические места», «Яйлы», «Природа и вода», «Еда и напитки», а также «Все 63 точки»
  • Полноэкранная главная на телефонах, кнопки переносятся на вторую строку
  • Кнопки категорий на главном экране сразу включают фильтр по этой категории и прокручивают вниз к списку точек
  • Подпись с координатами (40°55′N 38°23′E, номерной код 28) и вступление «от уровня моря до 3107 метров»
  • Прокрутка экран за экраном со стрелкой вниз; если устройство просит уменьшить движение, анимации отключаются
  • Смена языка перерисовывает страницу без перезагрузки: тексты всех 63 точек, названия районов, категории, типы кухни и 9 рецептов имеют английские версии
  • Компактная панель маршрута и кнопки, которые на телефонах переносятся на вторую строку
  • Пока открыта панель маршрута, внизу страницы добавляется отступ, чтобы ни одна карточка не пряталась за ней
  • Цветовой язык, взятый у тумана, глубокой зелени, горных лугов, черешни и фундука
  • Три шрифта для заголовков, текста и цифр (Bricolage Grotesque, Newsreader, JetBrains Mono)
  • Подпись Collapssi в подвале
Окно выбора языка: кнопки Türkçe и English
Окно выбора языка: кнопки Türkçe и English
Главный экран: заголовок Giresun, вступление и кнопки категорий
Главный экран: заголовок Giresun, вступление и кнопки категорий
Главный экран на телефоне
Главный экран на телефоне
04

Профиль высот от моря до яйл

Giresun лучше изучать по высоте, а не по районам, поэтому мы показываем точки на профиле, который поднимается от побережья до горы Karagöl (3107 м). Цветные точки отмечают высоту мест; касание точки переносит к карточке этого места.

  • Кривая, показывающая самую высокую точку на каждой широте с севера на юг
  • Полосы для Чёрного моря, пояса фундука, елового леса, яйл и внутренних районов
  • Отметка пояса тумана (от 700 до 1500 м)
  • Точки мест в цветах категорий, ведущие к карточке
  • При наведении на точку видны название места и высота
  • Щелчок по точке или нажатие Enter на клавиатуре открывает карточку и ненадолго подсвечивает её
  • Слишком близкие точки слегка сдвигаются в сторону, чтобы не перекрываться; отметка вершины Karagöl и сетка высот в метрах
Профиль высот: кривая от побережья до горы Karagöl с точками мест
Профиль высот: кривая от побережья до горы Karagöl с точками мест
05

Всё на одной карте

Все точки показаны на одной карте цветными маркерами. Граница провинции Giresun прорисована, всё за её пределами приглушено, поэтому легко увидеть, какие места находятся рядом. Касание маркера открывает всплывающее окно, из которого можно проложить маршрут.

  • Leaflet с OpenStreetMap, масштабирование и перемещение
  • Категории с количеством мест: история и наследие, яйлы, природа и вода, город и побережье, живая культура, еда и напитки
  • Показ и скрытие категорий на карте
  • Линия границы провинции, всё снаружи приглушено
  • Маршрут через Google из всплывающего окна маркера
  • Блок «Показать на карте»: можно включать и выключать и границу провинции, а «Показать всё» сбрасывает настройки
  • При открытии карта центрируется по границе провинции
  • Масштабирование колёсиком мыши отключено, поэтому карта не перехватывает прокрутку страницы
  • Если фрагменты карты не загрузились за 6 секунд, посетителю сообщают, что навигацию всё равно можно запустить из карточек
Карта: цветные маркеры мест внутри границы провинции Giresun и список категорий рядом
Карта: цветные маркеры мест внутри границы провинции Giresun и список категорий рядом
06

Список мест и карточки

Под картой места перечислены в виде карточек. Сверху закреплена панель фильтров: можно выбрать сразу несколько категорий, искать места по названию, району или ключевому слову и сортировать список. Если посетитель разрешит доступ к геолокации, все расстояния считаются от его местоположения.

  • На каждой карточке фотография, категория, высота, район и расстояние, короткая изюминка и описание
  • Строки с продолжительностью, стоимостью и советом, а при необходимости предупреждение
  • Фотографии всех 63 мест
  • Для 25 мест на карточке короткое беззвучное зацикленное видео; фото остаётся обложкой, а видео есть в двух форматах, чтобы воспроизводиться в любом браузере
  • Для тех же 25 мест кнопки с турецким и британским флагами поверх фото открывают видео с турецкой и английской озвучкой на YouTube
  • Если фото не загружается, автоматически рисуется небольшая гора с отметкой высоты места
  • Сортировка: рекомендуемые, по высоте, по названию и ближайшие ко мне
  • «Использовать моё местоположение» для личных расстояний и «Построить маршрут из 4 ближайших мест» для готового маршрута
  • Копирование координат одним касанием
  • 63 места: 21 история и наследие, 7 яйл, 8 природа и вода, 9 город и побережье, 1 живая культура, 17 еда и напитки
  • Поиск учитывает названия, районы, описания и типы кухни и правильно обрабатывает турецкие буквы
  • Если доступ к геолокации уже был дан, его не запрашивают повторно; если в нём отказали, приложение объясняет, как его включить
Карточки мест: панель фильтров, запрос геолокации и карточки крепости Giresun, острова Giresun и музея Giresun
Карточки мест: панель фильтров, запрос геолокации и карточки крепости Giresun, острова Giresun и музея Giresun
Фильтры и карточка крепости Giresun на телефоне
Фильтры и карточка крепости Giresun на телефоне
07

Планировщик маршрутов

Места, добавленные кнопкой «+» на карточках, собираются в панели маршрута внизу экрана. Приложение выстраивает их в порядке с наименьшим пробегом, показывает расстояние и время каждого отрезка и время осмотра каждого места, а также говорит, когда закончится день.

  • Число мест, точка старта (центр Giresun или ваше местоположение) и общее время
  • Время в пути и время осмотра показаны отдельно
  • Для коротких отрезков время пешком, для длинных на машине
  • План дня: «Выезжайте в 09:00, и вы закончите примерно в ...»
  • «Открыть в навигации» переносит весь маршрут на карту; Google Maps принимает не больше 10 точек на маршрут, поэтому используются первые 10
  • Примечание о том, что время приблизительное, и о том, как оно рассчитывается
  • Кратчайший порядок находится в два шага: сначала каждый раз едем к ближайшему месту, затем пробуем развернуть части порядка, чтобы найти более короткий
  • Время в пути рассчитывается по расстоянию по прямой; чем выше место, тем больше поправка на извилистые дороги и ниже средняя скорость, плюс время на парковку
  • Время выверено по реальным поездкам по Giresun: от Giresun до Kümbet около 1,5 часа, до Şebinkarahisar около 2 часов, до Tirebolu около 45 минут
  • Время осмотра берётся из данных каждого места (полдня 1,5 часа, целый день 2,5 часа); для заведений оно зависит от типа (завтрак 60 мин, бургер 25 мин и так далее)
  • План дня с цветовой подсказкой: короткая поездка на полдня, спокойный день, насыщенный день или «в один день не уложиться, разделите на два»
  • Если точка старта находится за пределами провинции (дальше 250 км), первый отрезок не входит в общее время, с пометкой «дорога до Giresun не учитывается»
  • «Построить маршрут из 4 ближайших мест»: добавляет в маршрут 4 места в выбранных категориях, ближайшие к вам и друг к другу
Программа маршрута: три места, расстояния и время между ними, общее время и план дня
Программа маршрута: три места, расстояния и время между ними, общее время и план дня
Программа маршрута на телефоне
Программа маршрута на телефоне
09

Кухня Giresun, еда и напитки, практические советы

Путеводитель рассказывает и о том, что делает поездку богаче: рецепты, ингредиенты и сезоны девяти местных блюд, истории, стоящие за названием города, а также разделы о том, как добраться, когда лучше ехать, и небольшие предупреждения. Если выбрать категорию «Еда и напитки», над списком открывается второй фильтр. Карточки заведений отличаются от достопримечательностей: вместо высоты в них рейтинг, а вместо продолжительности и цены то, что стоит попробовать, и часы работы.

  • Дополнительный фильтр: Завтрак и Kuymak, Pide и Yağlama, Рыба, Köfte и гриль, Бургеры, Десерты и фундук, у каждого число заведений
  • Рейтинг Google и число отзывов на карточке
  • Строка «что попробовать» и часы работы
  • Заведения тоже можно добавить в маршрут; маршрут учитывает время за столом в зависимости от типа
  • Девять местных блюд: метка сезона, ингредиенты, способ приготовления и где их попробовать («Открыть рецепт»)
  • «Четыре вещи, прославившие Giresun»: черешня, фундук, свистящий язык, фестиваль Aksu
  • Как добраться, помесячная таблица для выбора времени поездки, кухня и небольшие предупреждения
  • В каждой карточке рецепта ингредиенты, пошаговое приготовление и заметка о пищевой ценности
  • Кнопки «Где попробовать» ведут к карточке заведения, где подают это блюдо
  • Как добраться: аэропорт Ordu-Giresun, вариант через Трабзон, аренда автомобиля и предупреждение о топливе на горных дорогах
  • Таблица «когда ехать» на 12 месяцев
Кухня Giresun: карточки блюд с метками сезона и кнопками «Открыть рецепт»
Кухня Giresun: карточки блюд с метками сезона и кнопками «Открыть рецепт»
Практические советы: как добраться, когда ехать, кухня и небольшие предупреждения
Практические советы: как добраться, когда ехать, кухня и небольшие предупреждения
10

Блог, новости и поисковые системы

К путеводителю подключены блог из 53 статей, раскрывающих контекст мест, и страница новостей, которая собирает свежие новости Giresun о путешествиях, яйлах и событиях. Новости загружаются на сервере из Google News и ненадолго сохраняются, чтобы страница открывалась быстро. Каждая страница подготовлена так, чтобы её могли прочитать поисковые системы и чтобы Google находил путеводитель. Посетители этих частей не видят, но именно они определяют, как сайт выглядит в результатах поиска.

  • Темы блога: с чего начать, яйлы, природа и вода, история и культура, районы, еда и покупки
  • Время чтения и диапазон высот у каждой статьи
  • Новости: источник, время и ссылка на статью
  • 53 статьи на турецком и 53 на английском, у каждой свой адрес
  • 7 путеводителей по районам (Bulancak, Dereli, Espiye, Görele, Şebinkarahisar, Tirebolu, Yağlıdere) и статьи «для кого это»
  • На страницах статей указаны дата обновления, полоса с диапазоном высот статьи, помесячные таблицы и список «что взять с собой»
  • Блок «Спланировать маршрут» ведёт обратно к путеводителю с картой, а «Читать дальше» предлагает похожие статьи
  • Относительное время в новостях, например «9 часов назад»
  • Заголовок, описание, канонический адрес и карточка для соцсетей (Open Graph, Twitter) на главной странице
  • Структурированные данные, описывающие сайт и Giresun как направление (WebSite, TouristDestination)
  • Карта сайта на 110 адресов; каждая страница указана вместе со своей турецкой и английской версией (hreflang)
  • Структурированные данные статьи, места и хлебных крошек в записях блога
  • Отдельные страницы под такие запросы, как сезоны, фестивали, кафе, смотровые площадки, кемпинг, походы и путешествия с детьми
Страница блога: 53 статьи о Giresun и кнопки тем
Страница блога: 53 статьи о Giresun и кнопки тем
Страница новостей: свежие новости Giresun с источником и временем
Страница новостей: свежие новости Giresun с источником и временем
11

Как открывается админка: форма предложений и админка предложений

Кнопка «Отправить предложение» внизу путеводителя открывает форму, где посетитель может сообщить о недостающем месте, ошибке или месте, которое хотел бы добавить. Предложения можно прочитать только на странице администратора, защищённой паролем. Ссылки на неё на сайте нет: администратор открывает адрес /oneri-yonetim, вводит пароль и видит список.

  • Форма предложений: имя и e-mail необязательны, на турецком и английском
  • Страница администратора защищена одним паролем и скрыта от поисковых систем
  • Сначала новые предложения: дата, язык (TR / EN), имя и e-mail
  • Ответ по e-mail одним касанием, затем «Выйти»
  • Предложение может быть длиной до 4000 символов; невидимое поле-ловушка, которое заполняют только боты, отсеивает спам
  • Форма предложений тоже скрыта от поисковых систем
Как открывается админка предложений: посетитель отправляет предложение, администратор входит по паролю и видит список, по пронумерованным шагам
Как открывается админка предложений: посетитель отправляет предложение, администратор входит по паролю и видит список, по пронумерованным шагам
Форма предложений: поля имени, e-mail и сообщения
Форма предложений: поля имени, e-mail и сообщения
12

Та же структура для всей Турции

Путеводитель с картой, планировщик маршрутов и навигацию в одно касание, созданные для Giresun, мы перенесли и в версию «Путеводитель по Турции», охватывающую все 81 провинцию, где страницы регионов, провинций, тем и маршрутов генерируются тем же способом. Генерация страниц для этой версии готова; следующий шаг это запуск.

  • 81 страница-путеводитель по провинциям и 7 страниц регионов
  • Тематические страницы (ЮНЕСКО, античные города, пляжи, водопады и другие)
  • Тот же планировщик маршрутов и меню навигации
  • 18 рецептов и 13 готовых маршрутов
  • Интерактивная карта провинций и профиль высот с запада на восток
  • Планировщик маршрутов на несколько дней
  • При сборке страниц координаты каждого места проверяются на то, что они лежат внутри своей провинции

Планируете похожий проект?

Расскажите, что вам нужно, и мы вместе определим объём работ, сроки и стоимость. Первая консультация бесплатна.

Расскажите о проекте