Turismo · Guia de viagem

Guia de Viagem de Giresun

O Guia de Viagem de Giresun é um app web bilíngue (turco e inglês) que projetamos e desenvolvemos para quem quer explorar Giresun, no litoral turco do Mar Negro. Ele reúne 63 paradas em uma única página: castelos, planaltos, lagos glaciais, cachoeiras e lugares para comer. Os visitantes veem as paradas em um mapa e em um perfil de altitude, filtram por categoria e adicionam as que gostam ao seu roteiro; o app coloca as paradas em ordem, calcula o tempo de viagem e de visita e, com um único toque, inicia a navegação no Google Maps ou no Yandex. Há também receitas locais, dicas práticas, um blog com 53 artigos, notícias atualizadas e uma página administrativa separada para as sugestões dos visitantes. Também funciona com conforto no celular.

  • Aplicação web de página única que roda no navegador
  • Leaflet e OpenStreetMap
  • Links para Google Maps, Yandex e Apple Maps
  • PHP (formulário de sugestões, painel de sugestões, notícias)
  • Feed do Google Notícias
  • Interface em turco e inglês
Tela inicial do Guia de Viagem de Giresun: título e botões de categoria sobre uma foto da baía de Giresun
Tela inicial do Guia de Viagem de Giresun: título e botões de categoria sobre uma foto da baía de Giresun
Usuários
Qualquer pessoa que visite Giresun
Conteúdo
63 paradas, 9 receitas locais, 53 artigos
Vídeo
Vídeo e narração em dois idiomas em 25 paradas
Roteiro
Ordena as paradas e estima o tempo
Navegação
Google Maps, Yandex, Apple Maps
Idiomas
Turco e inglês

As capturas de tela foram feitas no site ao vivo (giresun.collapssi.tr) em modo somente leitura. As telas de login e de lista do painel de sugestões foram geradas localmente com o próprio design da página e sugestões de exemplo fictícias (nomes marcados com "(örnek)"); a senha exibida é um exemplo. Os diagramas de fluxo foram feitos a partir dessas telas.

01

Da abertura do app às rotas em quatro passos

A principal função do guia é colocar a pessoa na estrada com poucos toques. Ela escolhe o idioma, vê as paradas no mapa, adiciona uma parada ao roteiro e abre o seu app de navegação.

Diagrama da jornada do usuário: escolha do idioma, mapa, cartão da parada e escolha da navegação, com passos numerados e setas
Diagrama da jornada do usuário: escolha do idioma, mapa, cartão da parada e escolha da navegação, com passos numerados e setas
02

O que criamos especialmente para Giresun

Este guia não é um modelo pronto; cada parte dele foi construída em torno da geografia, das estradas e da comida de Giresun. Seja qual for a necessidade de uma cidade ou de uma empresa, moldamos o produto em torno dela.

  • O perfil de altitude foi desenhado para Giresun: do litoral até o Monte Karagöl (3.107 m), com o cinturão das avelãs, a floresta de abetos, as faixas de planalto e o cinturão de neblina típico de Giresun (700 a 1.500 m)
  • Os tempos de viagem foram calibrados com trajetos reais em Giresun, levando em conta as estradas sinuosas de montanha e as velocidades mais baixas conforme a altitude
  • A Ilha de Giresun não é acessível por estrada, então a navegação leva ao Porto de Giresun, de onde saem os barcos, e o cartão explica o motivo
  • A divisa da província de Giresun aparece no mapa e tudo o que fica fora dela é escurecido
  • Em 25 paradas, duas playlists de vídeo separadas, uma em turco e outra em inglês, estão ligadas aos cartões por botões com bandeiras, junto com vídeos curtos de prévia
  • Os lugares para comer são agrupados ao jeito de Giresun (Café da manhã e Kuymak, Pide e Yağlama, Peixe, Köfte e Grelhados, Hambúrguer, Doces e Avelãs), com as notas e o número de avaliações do Google
  • 9 receitas locais (como sopa de folhas de beterraba, hamsi com arroz, refogado de melocan e kaygana), com um atalho de cada receita para os lugares que a servem
  • "Quatro coisas que deram nome a Giresun": as cerejas, as avelãs com a qualidade de Giresun, a língua assobiada de Kuşköy e o festival de Aksu
  • Dicas práticas específicas de Giresun: Aeroporto de Ordu-Giresun, avisos de combustível e neblina para as estradas dos planaltos e uma tabela mês a mês dos planaltos
  • Um blog sobre Giresun com 53 artigos em dois idiomas: 7 guias de distritos, além de artigos sobre planaltos, estações e festivais
  • Uma página que reúne as notícias de Giresun, além de um formulário de sugestões e uma página administrativa protegida por senha
03

Tela inicial, idioma e design

Na primeira visita, o visitante escolhe entre turco e inglês; a escolha fica salva no navegador e pode ser alterada a qualquer momento pelo botão no canto superior direito. A tela inicial mostra uma foto de Giresun, uma breve apresentação e botões que levam às categorias. O guia costuma ser aberto no celular, já na estrada. Por isso cada tela foi organizada separadamente para celulares, e o visual foi inspirado nas próprias cores de Giresun.

  • Türkçe ou English, lembrado nas visitas seguintes
  • Um botão TR / EN sempre visível no canto superior direito
  • Botões para locais históricos, planaltos, natureza e água, comida e bebida, além de "todas as 63 paradas"
  • Tela inicial em tela cheia nos celulares, com os botões passando para uma segunda linha
  • Os botões de categoria da tela inicial filtram aquela categoria na hora e levam você até a lista de paradas
  • Uma etiqueta de coordenadas (40°55′N 38°23′E, placa 28) e uma introdução "do nível do mar aos 3.107 metros"
  • Rolagem tela a tela com uma seta para baixo; se o dispositivo pedir movimento reduzido, as animações são desativadas
  • Trocar de idioma redesenha a página sem recarregá-la: os textos das 63 paradas, os nomes dos distritos, as categorias, os tipos de comida e as 9 receitas têm versão em inglês
  • Uma barra de roteiro compacta e botões que passam para uma segunda linha nos celulares
  • Enquanto a barra de roteiro está aberta, um espaço é adicionado ao fim da página para que nenhum cartão fique escondido atrás dela
  • Uma linguagem de cores inspirada na neblina, no verde profundo, nos prados dos planaltos, nas cerejas e nas avelãs
  • Três fontes para títulos, textos e números (Bricolage Grotesque, Newsreader, JetBrains Mono)
  • Uma assinatura da Collapssi no rodapé
Janela de idioma: botões Türkçe e English
Janela de idioma: botões Türkçe e English
Tela inicial: título de Giresun, introdução e botões de categoria
Tela inicial: título de Giresun, introdução e botões de categoria
Tela inicial no celular
Tela inicial no celular
04

Um perfil de altitude do mar aos planaltos

Giresun se explora melhor pela altitude do que por distrito, por isso mostramos as paradas em um perfil que vai do litoral até o Monte Karagöl (3.107 m). Os pontos coloridos são as altitudes das paradas; tocar em um ponto leva ao cartão daquela parada.

  • Uma curva que mostra o ponto mais alto em cada latitude, de norte a sul
  • Faixas para o Mar Negro, o cinturão das avelãs, a floresta de abetos, os planaltos e o interior
  • Uma marcação para o cinturão de neblina (700 a 1.500 m)
  • Pontos das paradas nas cores das categorias, que levam ao cartão
  • Passar o mouse sobre um ponto mostra o nome e a altitude da parada
  • Clicar em um ponto, ou pressionar Enter no teclado, abre o cartão e o faz brilhar por um instante
  • Pontos muito próximos são afastados para o lado para nunca se sobreporem; uma marcação do cume do Karagöl e uma grade em metros
Perfil de altitude: curva do litoral até o Monte Karagöl com os pontos das paradas
Perfil de altitude: curva do litoral até o Monte Karagöl com os pontos das paradas
05

Tudo em um só mapa

Todas as paradas aparecem em um único mapa, com marcadores coloridos por categoria. A divisa da província de Giresun é desenhada e tudo o que fica fora dela é esmaecido, o que facilita ver quais paradas estão próximas entre si. Tocar em um marcador abre um balão a partir do qual a rota pode ser iniciada.

  • Leaflet com OpenStreetMap, zoom e arraste
  • Categorias com contagem: história e patrimônio, planaltos, natureza e água, cidade e litoral, cultura viva, comida e bebida
  • Mostrar ou ocultar categorias no mapa
  • Linha da divisa da província, com a área externa esmaecida
  • Rotas pelo Google a partir do balão do marcador
  • Uma caixa "Mostrar no mapa": a divisa da província também pode ser ligada e desligada, e "Mostrar tudo" restaura tudo
  • O mapa abre centralizado na divisa da província
  • O zoom pela roda do mouse fica desativado, para que a rolagem da página nunca fique presa no mapa
  • Se os blocos do mapa não carregarem em 6 segundos, o visitante é avisado de que ainda pode iniciar a navegação pelos cartões
Mapa: marcadores das paradas coloridos por categoria dentro da divisa da província de Giresun e a lista de categorias ao lado
Mapa: marcadores das paradas coloridos por categoria dentro da divisa da província de Giresun e a lista de categorias ao lado
06

Lista de paradas e cartões

Abaixo do mapa, as paradas aparecem como cartões. No topo fica uma barra de filtros fixa: é possível selecionar várias categorias ao mesmo tempo, buscar lugares por nome, distrito ou palavra-chave e ordenar a lista. Se o visitante permitir o acesso à localização, todas as distâncias são medidas a partir de onde ele está.

  • Cada cartão mostra foto, categoria, altitude, distrito e distância, um breve destaque e uma descrição
  • Linhas de duração, preço e dica, além de um aviso quando necessário
  • Fotos para todas as 63 paradas
  • Em 25 paradas, um vídeo curto, sem som e em loop no cartão; a foto continua como capa, e o vídeo vem em dois formatos para rodar em qualquer navegador
  • Nas mesmas 25 paradas, botões com as bandeiras da Turquia e do Reino Unido sobre a foto abrem vídeos com narração em turco e em inglês no YouTube
  • Se uma foto não carregar, um pequeno desenho de montanha marcando a altitude da parada é gerado automaticamente
  • Ordenação: recomendados, altitude, nome e mais perto de mim
  • "Usar minha localização" para distâncias personalizadas e "Montar um roteiro com 4 paradas próximas" para um roteiro pronto
  • Copiar as coordenadas com um toque
  • 63 paradas: 21 de história e patrimônio, 7 de planaltos, 8 de natureza e água, 9 de cidade e litoral, 1 de cultura viva, 17 de comida e bebida
  • A busca considera nomes, distritos, descrições e tipos de comida, e trata corretamente as letras do turco
  • Se o acesso à localização já foi concedido antes, ele não é pedido de novo; se foi recusado, o app explica como ativá-lo
Cartões das paradas: barra de filtros, pedido de localização e os cartões do Castelo de Giresun, da Ilha de Giresun e do Museu de Giresun
Cartões das paradas: barra de filtros, pedido de localização e os cartões do Castelo de Giresun, da Ilha de Giresun e do Museu de Giresun
Filtros e o cartão do Castelo de Giresun no celular
Filtros e o cartão do Castelo de Giresun no celular
07

Planejador de roteiros

As paradas adicionadas com o botão "+" dos cartões se reúnem em uma barra de roteiro na parte de baixo da tela. O app as organiza na ordem com o menor deslocamento, lista a distância e o tempo de cada trecho e o tempo de visita de cada parada, e informa a que horas o dia vai terminar.

  • Número de paradas, ponto de partida (centro de Giresun ou sua localização) e tempo total
  • Tempo de deslocamento e tempo de visita mostrados separadamente
  • Tempo a pé para trechos curtos e de carro para os mais longos
  • Um plano do dia: "Saia às 09:00 e você terminará por volta de ..."
  • "Abrir na navegação" coloca o roteiro inteiro no mapa; o Google Maps aceita no máximo 10 paradas por rota, então são usadas as 10 primeiras
  • Uma nota explicando que os tempos são estimativas e como são calculados
  • A ordem mais curta é encontrada em duas etapas: sempre seguir para a parada mais próxima e depois testar a inversão de partes da ordem para achar uma mais curta
  • O tempo de carro é calculado a partir da distância em linha reta; quanto mais alta a parada, maior a margem para estradas sinuosas e menor a velocidade média, além de um tempo para estacionar
  • Os tempos foram calibrados com trajetos reais em Giresun: de Giresun a Kümbet cerca de 1,5 hora, a Şebinkarahisar cerca de 2 horas, a Tirebolu cerca de 45 minutos
  • O tempo de visita vem dos detalhes de cada parada (meio dia 1,5 hora, dia inteiro 2,5 horas); nos lugares para comer, depende do tipo (café da manhã 60 min, hambúrguer 25 min e assim por diante)
  • Um plano do dia com cores: passeio curto de meio dia, dia tranquilo, dia cheio ou "não cabe em um dia, divida em dois"
  • Se o ponto de partida estiver fora da província (a mais de 250 km), o primeiro trecho fica fora do total, com a nota "o deslocamento até Giresun não está incluído"
  • "Montar um roteiro com 4 paradas próximas": coloca no roteiro as 4 paradas mais próximas de você e entre si, dentro das categorias escolhidas
Programa do roteiro: três paradas, distâncias e tempos entre elas, tempo total e plano do dia
Programa do roteiro: três paradas, distâncias e tempos entre elas, tempo total e plano do dia
Programa do roteiro no celular
Programa do roteiro no celular
09

A mesa de Giresun, comida e bebida e dicas práticas

O guia também cobre o que torna uma viagem mais rica: receitas, ingredientes e épocas de nove pratos locais, as histórias por trás do nome da cidade e seções sobre como chegar, a melhor época para visitar e pequenos avisos. Quando a categoria comida e bebida é selecionada, um segundo filtro se abre acima da lista. Os cartões de comida são diferentes das paradas turísticas: em vez da altitude, mostram a nota, e em vez de duração e preço, mostram o que comer e o horário de funcionamento.

  • Subfiltro: Café da manhã e Kuymak, Pide e Yağlama, Peixe, Köfte e Grelhados, Hambúrguer, Doces e Avelãs, cada um com seu número de lugares
  • Nota e número de avaliações do Google no cartão
  • Uma linha "o que comer" e o horário de funcionamento
  • Os lugares para comer também podem ser adicionados ao roteiro; o roteiro reserva o tempo à mesa conforme o tipo
  • Nove pratos locais: etiqueta de época, ingredientes, modo de preparo e onde comê-los ("Abrir receita")
  • "Quatro coisas que deram nome a Giresun": cereja, avelã, língua assobiada, o festival de Aksu
  • Como chegar, uma tabela mensal de quando ir, culinária e pequenos avisos
  • Cada cartão de receita traz ingredientes, modo de preparo passo a passo e uma nota nutricional
  • Botões "Onde comer" levam ao cartão do lugar onde aquele prato é servido
  • Como chegar: Aeroporto de Ordu-Giresun, a opção por Trabzon, aluguel de carro e um aviso sobre combustível para as estradas dos planaltos
  • Uma tabela de 12 meses sobre "quando ir"
Culinária de Giresun: cartões de pratos com etiquetas de época e botões Abrir receita
Culinária de Giresun: cartões de pratos com etiquetas de época e botões Abrir receita
Dicas práticas: como chegar, quando ir, culinária e pequenos avisos
Dicas práticas: como chegar, quando ir, culinária e pequenos avisos
10

Blog, notícias e mecanismos de busca

Um blog com 53 artigos que dão contexto às paradas e uma página de notícias que reúne as novidades de viagem, planaltos e eventos de Giresun estão ligados ao guia. As notícias são buscadas no servidor a partir do Google Notícias e guardadas por pouco tempo para que a página abra rápido. Cada página foi preparada para que os mecanismos de busca consigam lê-la e o Google encontre o guia. O visitante nunca vê essas partes, mas elas definem como o site aparece nos resultados de busca.

  • Temas do blog: primeiros passos, planaltos, natureza e água, história e cultura, distritos, comida e compras
  • Tempo de leitura e faixa de altitude em cada artigo
  • Notícias: fonte, horário e link para a matéria
  • 53 artigos em turco e 53 em inglês, cada um com seu próprio endereço
  • 7 guias de distritos (Bulancak, Dereli, Espiye, Görele, Şebinkarahisar, Tirebolu, Yağlıdere) e artigos "para quem é"
  • As páginas dos artigos mostram a data de atualização, uma faixa com a variação de altitude do artigo, tabelas mês a mês e uma lista do que levar na mala
  • Uma caixa "Planeje um roteiro" leva de volta ao guia com mapa, e "Leia a seguir" sugere artigos relacionados
  • Horários relativos nas notícias, como "há 9 horas"
  • Título, descrição, endereço canônico e cartão de compartilhamento (Open Graph, Twitter) na página inicial
  • Dados estruturados que descrevem o site e Giresun como destino (WebSite, TouristDestination)
  • Um sitemap com 110 endereços; cada página aparece junto com sua versão em turco e em inglês (hreflang)
  • Dados estruturados de artigo, lugar e trilha de navegação (breadcrumb) nos posts do blog
  • Páginas separadas voltadas a buscas como estações do ano, festivais, cafés, mirantes, camping, trilhas e viagens com crianças
Página do blog: 53 artigos sobre Giresun e botões de temas
Página do blog: 53 artigos sobre Giresun e botões de temas
Página de notícias: notícias atuais de Giresun com fonte e horário
Página de notícias: notícias atuais de Giresun com fonte e horário
11

Como se abre a tela de administração: formulário de sugestões e painel de sugestões

O botão "Enviar uma sugestão", no fim do guia, abre um formulário em que o visitante pode informar uma parada que falta, um erro ou um lugar que gostaria de ver incluído. As sugestões só podem ser lidas em uma página administrativa protegida por senha. Não há link para essa página no site; o administrador abre o endereço /oneri-yonetim, digita a senha e vê a lista.

  • Formulário de sugestões: nome e e-mail opcionais, em turco e em inglês
  • A página administrativa é protegida por uma única senha e fica oculta dos mecanismos de busca
  • Sugestões mais recentes primeiro: data, idioma (TR / EN), nome e e-mail
  • Responder por e-mail com um toque e depois Sair
  • As sugestões podem ter até 4.000 caracteres; um campo-armadilha invisível, que só os robôs preenchem, filtra o spam
  • O formulário de sugestões também fica oculto dos mecanismos de busca
Como se abre o painel de sugestões: um visitante envia uma sugestão, o administrador entra com a senha e vê a lista, em passos numerados
Como se abre o painel de sugestões: um visitante envia uma sugestão, o administrador entra com a senha e vê a lista, em passos numerados
Formulário de sugestões: campos de nome, e-mail e mensagem
Formulário de sugestões: campos de nome, e-mail e mensagem
12

A mesma estrutura para toda a Türkiye

Também levamos o guia com mapa, o planejador de roteiros e a navegação com um toque que criamos para Giresun a uma versão de Guia de Viagem da Türkiye que cobre todas as 81 províncias, com páginas de região, província, tema e roteiro geradas da mesma forma. A geração de páginas desta versão está pronta; colocá-la no ar é o próximo passo.

  • 81 páginas de guia por província e 7 páginas de região
  • Páginas temáticas (UNESCO, cidades antigas, praias, cachoeiras e mais)
  • O mesmo planejador de roteiros e o mesmo menu de navegação
  • 18 receitas e 13 roteiros prontos
  • Um mapa de províncias clicável e um perfil de altitude de oeste a leste
  • Um planejador de roteiros de vários dias
  • Durante a geração das páginas, as coordenadas de cada parada são verificadas para garantir que estão dentro da sua própria província

Planejando um projeto parecido?

Conte o que você precisa; vamos definir juntos o escopo, o prazo e o custo. A primeira consultoria é gratuita.

Fale sobre o seu projeto