Turismo · Guía de viaje

Guía de viaje de Giresun

La Guía de viaje de Giresun es una aplicación web bilingüe (turco e inglés) que diseñamos y desarrollamos para quien quiera descubrir Giresun, en la costa turca del mar Negro. Reúne 63 paradas en una sola página: castillos, mesetas de montaña, lagos glaciares, cascadas y sitios donde comer. Los visitantes ven las paradas en un mapa y en un perfil de altitud, las filtran por categoría y añaden a su ruta las que les gustan; la app ordena las paradas, calcula el tiempo de conducción y de visita y, con un solo toque, inicia la navegación en Google Maps o Yandex. También incluye recetas locales, consejos prácticos, un blog con 53 artículos, noticias de actualidad y una página de administración aparte para las sugerencias de los visitantes. Funciona con comodidad también en el móvil.

  • Aplicación web de una sola página que funciona en el navegador
  • Leaflet y OpenStreetMap
  • Enlaces a Google Maps, Yandex y Apple Maps
  • PHP (formulario de sugerencias, gestor de sugerencias, noticias)
  • Feed de Google News
  • Interfaz en turco e inglés
Pantalla de inicio de la Guía de viaje de Giresun: título y botones de categoría sobre una foto de la bahía de Giresun
Pantalla de inicio de la Guía de viaje de Giresun: título y botones de categoría sobre una foto de la bahía de Giresun
Usuarios
Cualquiera que visite Giresun
Contenido
63 paradas, 9 recetas locales, 53 artículos
Vídeo
Vídeo y narración en dos idiomas en 25 paradas
Ruta
Ordena las paradas y estima el tiempo
Navegación
Google Maps, Yandex, Apple Maps
Idiomas
Turco e inglés

Las capturas de pantalla se tomaron del sitio en vivo (giresun.collapssi.tr) en modo de solo lectura. Las pantallas de acceso y de lista del gestor de sugerencias se generaron en local con el propio diseño de la página y sugerencias de ejemplo ficticias (nombres marcados con «(örnek)»); la contraseña que se ve es un ejemplo. Los diagramas de flujo se hicieron a partir de estas pantallas.

01

De abrir la app a tener indicaciones en cuatro pasos

La función principal de la guía es poner a alguien en camino con unos pocos toques. Elige un idioma, ve las paradas en el mapa, añade una parada a su ruta y abre su app de navegación.

Diagrama del recorrido del usuario: elección de idioma, mapa, ficha de parada y elección de navegación, con pasos numerados y flechas
Diagrama del recorrido del usuario: elección de idioma, mapa, ficha de parada y elección de navegación, con pasos numerados y flechas
02

Lo que creamos específicamente para Giresun

Esta guía no es una plantilla estándar; cada parte se construyó en torno a la geografía, las carreteras y la gastronomía de Giresun. Sea lo que sea que necesite una ciudad o un negocio, damos forma al producto a su medida.

  • El perfil de altitud se dibujó para Giresun: desde la costa hasta el monte Karagöl (3.107 m), con la franja del avellano, el bosque de piceas, las franjas de las mesetas y el cinturón de niebla propio de Giresun (de 700 a 1.500 m)
  • Los tiempos de ruta se calibraron con trayectos reales en Giresun, teniendo en cuenta según la altitud las carreteras de montaña sinuosas y las velocidades más bajas
  • A la isla de Giresun no se puede llegar por carretera, así que la navegación lleva al puerto de Giresun, de donde salen los barcos, y la ficha explica el motivo
  • El límite de la provincia de Giresun está dibujado en el mapa y todo lo que queda fuera se oscurece
  • En 25 paradas, dos listas de vídeos separadas, una en turco y otra en inglés, se enlazan a las fichas con botones de bandera, junto a vídeos cortos de vista previa
  • Los sitios para comer se agrupan al estilo de Giresun (Desayuno y Kuymak, Pide y Yağlama, Pescado, Köfte y parrilla, Hamburguesas, Postres y avellanas), con valoraciones y número de reseñas de Google
  • 9 recetas locales (como la sopa de hojas de remolacha, el hamsi con arroz, el salteado de melocan o la kaygana) con acceso directo desde cada receta a los sitios que la sirven
  • «Cuatro cosas que dieron fama a Giresun»: las cerezas, la avellana de calidad Giresun, el lenguaje silbado de Kuşköy y el festival de Aksu
  • Consejos prácticos propios de Giresun: el aeropuerto de Ordu-Giresun, avisos sobre combustible y niebla en las carreteras de montaña y un calendario de las mesetas mes a mes
  • Un blog de Giresun con 53 artículos en dos idiomas: 7 guías de distritos y artículos sobre mesetas, temporadas y festivales
  • Una página de noticias que recopila la actualidad de Giresun, además de un formulario de sugerencias y una página de administración protegida con contraseña
03

Pantalla de inicio, idioma y diseño

En la primera visita se pregunta al visitante si prefiere turco o inglés; la elección se guarda en el navegador y puede cambiarse en cualquier momento con el botón de arriba a la derecha. La pantalla de inicio muestra una foto de Giresun, una breve introducción y botones que llevan a las categorías. La guía suele abrirse en el móvil, de camino. Por eso cada pantalla se ajustó por separado para móviles, y el aspecto se tomó de los colores propios de Giresun.

  • Türkçe o English, recordado en las siguientes visitas
  • Un botón TR / EN siempre visible arriba a la derecha
  • Botones para lugares históricos, mesetas, naturaleza y agua, comida y bebida, además de «las 63 paradas»
  • Pantalla de inicio a pantalla completa en móviles, con los botones pasando a una segunda línea
  • Los botones de categoría de la pantalla de inicio filtran esa categoría al instante y bajan hasta la lista de paradas
  • Una etiqueta de coordenadas (40°55′N 38°23′E, matrícula 28) y una introducción «del nivel del mar a 3.107 metros»
  • Desplazamiento pantalla a pantalla con una flecha hacia abajo; si el dispositivo pide reducir el movimiento, las animaciones se desactivan
  • Al cambiar de idioma la página se vuelve a dibujar sin recargarse: los textos de las 63 paradas, los nombres de los distritos, las categorías, los tipos de comida y las 9 recetas tienen versión en inglés
  • Una barra de ruta compacta y botones que pasan a una segunda línea en el móvil
  • Mientras la barra de ruta está abierta, se añade espacio al final de la página para que ninguna ficha quede oculta tras ella
  • Un lenguaje de color inspirado en la niebla, el verde intenso, los prados de montaña, las cerezas y las avellanas
  • Tres tipografías para títulos, texto y cifras (Bricolage Grotesque, Newsreader, JetBrains Mono)
  • Una firma de Collapssi en el pie de página
Ventana de idioma: botones Türkçe y English
Ventana de idioma: botones Türkçe y English
Pantalla de inicio: título de Giresun, introducción y botones de categoría
Pantalla de inicio: título de Giresun, introducción y botones de categoría
Pantalla de inicio en el móvil
Pantalla de inicio en el móvil
04

Un perfil de altitud del mar a las mesetas

Giresun se descubre mejor por altitud que por distrito, así que mostramos las paradas en un perfil que va desde la costa hasta el monte Karagöl (3.107 m). Los puntos de color indican la altitud de las paradas; al tocar un punto se salta a la ficha de esa parada.

  • Una curva que muestra el punto más alto en cada latitud, de norte a sur
  • Franjas para el mar Negro, la franja del avellano, el bosque de piceas, las mesetas y el interior
  • Una marca para el cinturón de niebla (de 700 a 1.500 m)
  • Puntos de parada con los colores de cada categoría que llevan a la ficha
  • Al pasar el ratón sobre un punto se muestran el nombre y la altitud de la parada
  • Al hacer clic en un punto, o pulsar Intro en el teclado, se abre la ficha y se ilumina un momento
  • Los puntos muy próximos se desplazan a un lado para que nunca se superpongan; una marca de la cima del Karagöl y una cuadrícula de metros
Perfil de altitud: curva desde la costa hasta el monte Karagöl con los puntos de las paradas
Perfil de altitud: curva desde la costa hasta el monte Karagöl con los puntos de las paradas
05

Todo en un solo mapa

Todas las paradas aparecen en un único mapa con marcadores por colores. El límite de la provincia de Giresun está dibujado y lo que queda fuera se atenúa, así que es fácil ver qué paradas están cerca unas de otras. Al tocar un marcador se abre una burbuja desde la que se pueden pedir indicaciones.

  • Leaflet con OpenStreetMap, zoom y desplazamiento
  • Categorías con recuento: historia y patrimonio, mesetas, naturaleza y agua, ciudad y costa, cultura viva, comida y bebida
  • Mostrar u ocultar categorías en el mapa
  • Línea del límite provincial con el exterior atenuado
  • Indicaciones con Google desde la burbuja del marcador
  • Un cuadro «Mostrar en el mapa»: el límite provincial también se puede activar y desactivar, y «Mostrar todo» lo restablece todo
  • Al abrirse, el mapa se centra en el límite provincial
  • El zoom con la rueda del ratón está desactivado, así que al desplazarse por la página el mapa nunca se queda con el gesto
  • Si los mosaicos del mapa no llegan en 6 segundos, se avisa al visitante de que aún puede iniciar la navegación desde las fichas
Mapa: marcadores de paradas por colores dentro del límite de la provincia de Giresun y la lista de categorías al lado
Mapa: marcadores de paradas por colores dentro del límite de la provincia de Giresun y la lista de categorías al lado
06

Lista de paradas y fichas

Debajo del mapa, las paradas se muestran como fichas. Arriba queda fija una barra de filtros: se pueden seleccionar varias categorías a la vez, buscar lugares por nombre, distrito o palabra clave y ordenar la lista. Si el visitante permite el acceso a su ubicación, todas las distancias se miden desde donde está.

  • Cada ficha muestra una foto, la categoría, la altitud, el distrito y la distancia, un breve punto destacado y una descripción
  • Filas de duración, precio y consejo, además de un aviso cuando hace falta
  • Fotos de las 63 paradas
  • En 25 paradas, un vídeo corto, sin sonido y en bucle en la ficha; la foto se mantiene como portada y el vídeo viene en dos formatos para que se reproduzca en cualquier navegador
  • En esas mismas 25 paradas, botones con la bandera turca y la británica sobre la foto abren vídeos narrados en turco y en inglés en YouTube
  • Si una foto no carga, se dibuja automáticamente una pequeña montaña que marca la altitud de la parada
  • Orden: recomendado, altitud, nombre y más cercano a mí
  • «Usar mi ubicación» para ver distancias personales y «Crear una ruta con 4 paradas cercanas» para tener una ruta lista
  • Copiar las coordenadas con un toque
  • 63 paradas: 21 de historia y patrimonio, 7 de mesetas, 8 de naturaleza y agua, 9 de ciudad y costa, 1 de cultura viva, 17 de comida y bebida
  • La búsqueda abarca nombres, distritos, descripciones y tipos de comida, y trata correctamente las letras turcas
  • Si ya se concedió el acceso a la ubicación, no se vuelve a pedir; si se denegó, la app explica cómo activarlo
Fichas de paradas: barra de filtros, solicitud de ubicación y las fichas del castillo de Giresun, la isla de Giresun y el Museo de Giresun
Fichas de paradas: barra de filtros, solicitud de ubicación y las fichas del castillo de Giresun, la isla de Giresun y el Museo de Giresun
Filtros y la ficha del castillo de Giresun en el móvil
Filtros y la ficha del castillo de Giresun en el móvil
07

Planificador de rutas

Las paradas añadidas con el botón «+» de las fichas se reúnen en una barra de ruta en la parte inferior de la pantalla. La app las ordena para recorrer la menor distancia, detalla la distancia y el tiempo de cada tramo y el tiempo de visita de cada parada, e indica a qué hora terminará el día.

  • Número de paradas, punto de partida (centro de Giresun o tu ubicación) y tiempo total
  • Tiempo de trayecto y tiempo de visita por separado
  • Tiempo a pie para los tramos cortos y en coche para los más largos
  • Un plan del día: «Si sales a las 09:00, terminarás hacia las ...»
  • «Abrir en navegación» lleva toda la ruta al mapa; Google Maps admite como máximo 10 paradas por ruta, así que se usan las 10 primeras
  • Una nota que explica que los tiempos son estimaciones y cómo se calculan
  • El orden más corto se busca en dos pasos: ir siempre a la parada más cercana y, después, probar a invertir partes del orden para encontrar uno más corto
  • El tiempo en coche se calcula a partir de la distancia en línea recta; cuanto más alta está la parada, mayor es el margen para carreteras sinuosas y menor la velocidad media, más el tiempo para aparcar
  • Los tiempos se calibraron con trayectos reales en Giresun: de Giresun a Kümbet, unas 1,5 horas; a Şebinkarahisar, unas 2 horas; a Tirebolu, unos 45 minutos
  • El tiempo de visita sale de los datos de cada parada (medio día 1,5 horas, día completo 2,5 horas); en los sitios para comer depende del tipo (desayuno 60 min, hamburguesa 25 min, etc.)
  • Un plan del día por colores: ruta corta de medio día, día tranquilo, día completo o «esto no cabe en un día, repártelo en dos»
  • Si el punto de partida está fuera de la provincia (a más de 250 km), el primer tramo no se suma al total y se indica «no incluye el viaje hasta Giresun»
  • «Crear una ruta con 4 paradas cercanas»: añade a la ruta las 4 paradas más cercanas a ti y entre sí, dentro de las categorías elegidas
Programa de ruta: tres paradas, distancias y tiempos entre ellas, tiempo total y plan del día
Programa de ruta: tres paradas, distancias y tiempos entre ellas, tiempo total y plan del día
Programa de ruta en el móvil
Programa de ruta en el móvil
09

La mesa de Giresun, comida y bebida y consejos prácticos

La guía también recoge lo que enriquece un viaje: recetas, ingredientes y temporadas de nueve platos locales, las historias detrás del nombre de la ciudad y apartados sobre cómo llegar, la mejor época para ir y pequeñas advertencias. Al seleccionar la categoría de comida y bebida, se abre un segundo filtro sobre la lista. Las fichas de comida son distintas de las de lugares para visitar: en lugar de la altitud muestran una valoración y, en lugar de la duración y el precio, qué comer y el horario.

  • Subfiltro: Desayuno y Kuymak, Pide y Yağlama, Pescado, Köfte y parrilla, Hamburguesas, Postres y avellanas, cada uno con su número de sitios
  • Valoración y número de reseñas de Google en la ficha
  • Una línea de «qué comer» y el horario de apertura
  • Los sitios para comer también se pueden añadir a la ruta; la ruta reserva tiempo para sentarse según el tipo
  • Nueve platos locales: etiqueta de temporada, ingredientes, preparación y dónde comerlos («Abrir receta»)
  • «Cuatro cosas que dieron fama a Giresun»: la cereza, la avellana, el lenguaje silbado y el festival de Aksu
  • Cómo llegar, un calendario mensual de cuándo ir, la cocina y pequeñas advertencias
  • Cada ficha de receta tiene ingredientes, preparación paso a paso y una nota nutricional
  • Los botones «Dónde comerlo» llevan a la ficha del sitio donde se sirve ese plato
  • Cómo llegar: el aeropuerto de Ordu-Giresun, la opción de Trabzon, el alquiler de coches y un aviso sobre el combustible en las carreteras de montaña
  • Un calendario de 12 meses de «cuándo ir»
Cocina de Giresun: fichas de platos con etiquetas de temporada y botones de Abrir receta
Cocina de Giresun: fichas de platos con etiquetas de temporada y botones de Abrir receta
Consejos prácticos: cómo llegar, cuándo ir, cocina y pequeñas advertencias
Consejos prácticos: cómo llegar, cuándo ir, cocina y pequeñas advertencias
10

Blog, noticias y buscadores

Un blog de 53 artículos que dan contexto a las paradas y una página de noticias que reúne la actualidad de viajes, mesetas y eventos de Giresun están enlazados a la guía. Las noticias se obtienen en el servidor desde Google News y se guardan durante poco tiempo para que la página abra rápido. Cada página se preparó para que los buscadores puedan leerla y Google encuentre la guía. Los visitantes nunca ven estas partes, pero deciden cómo aparece el sitio en los resultados de búsqueda.

  • Temas del blog: primeros pasos, mesetas, naturaleza y agua, historia y cultura, distritos, comida y compras
  • Tiempo de lectura y rango de altitud en cada artículo
  • Noticias: fuente, hora y enlace al artículo
  • 53 artículos en turco y 53 en inglés, cada uno en su propia dirección
  • 7 guías de distritos (Bulancak, Dereli, Espiye, Görele, Şebinkarahisar, Tirebolu, Yağlıdere) y artículos de «para quién es»
  • Las páginas de artículo muestran la fecha de actualización, una franja con el rango de altitud del artículo, tablas mes a mes y una lista de «qué llevar»
  • Un cuadro «Planifica una ruta» devuelve a la guía del mapa y «Sigue leyendo» sugiere artículos relacionados
  • Tiempos relativos en las noticias, como «hace 9 horas»
  • Título, descripción, dirección canónica y tarjeta para compartir (Open Graph, Twitter) en la página de inicio
  • Datos estructurados que describen el sitio y Giresun como destino (WebSite, TouristDestination)
  • Un mapa del sitio con 110 direcciones; cada página aparece junto a su equivalente en turco e inglés (hreflang)
  • Datos estructurados de artículo, lugar y ruta de navegación en las entradas del blog
  • Páginas separadas pensadas para búsquedas como temporadas, festivales, cafeterías, miradores, acampada, senderismo y viajar con niños
Página del blog: 53 artículos sobre Giresun y botones de temas
Página del blog: 53 artículos sobre Giresun y botones de temas
Página de noticias: actualidad de Giresun con fuente y hora
Página de noticias: actualidad de Giresun con fuente y hora
11

Cómo se abre la pantalla de administración: formulario de sugerencias y gestor de sugerencias

El botón «Enviar una sugerencia» al final de la guía abre un formulario donde los visitantes pueden avisar de una parada que falta, un error o un lugar que les gustaría que se añadiera. Las sugerencias solo se pueden leer en una página de administración protegida con contraseña. No hay ningún enlace a esta página en el sitio; el administrador abre la dirección /oneri-yonetim, introduce la contraseña y ve la lista.

  • Formulario de sugerencias: nombre y correo electrónico opcionales, en turco e inglés
  • La página de administración está protegida con una única contraseña y oculta a los buscadores
  • Las sugerencias más recientes primero: fecha, idioma (TR / EN), nombre y correo electrónico
  • Responder por correo con un toque y, después, Cerrar sesión
  • Las sugerencias pueden tener hasta 4.000 caracteres; un campo trampa invisible que solo rellenan los bots filtra el spam
  • El formulario de sugerencias también está oculto a los buscadores
Cómo se abre el gestor de sugerencias: un visitante envía una sugerencia, el administrador entra con contraseña y ve la lista, en pasos numerados
Cómo se abre el gestor de sugerencias: un visitante envía una sugerencia, el administrador entra con contraseña y ve la lista, en pasos numerados
Formulario de sugerencias: campos de nombre, correo electrónico y mensaje
Formulario de sugerencias: campos de nombre, correo electrónico y mensaje
12

La misma estructura para toda Türkiye

También hemos llevado la guía basada en mapas, el planificador de rutas y la navegación con un toque que creamos para Giresun a una versión de Guía de viaje de Türkiye que abarca las 81 provincias, con páginas de regiones, provincias, temas y rutas generadas de la misma forma. La generación de páginas de esta versión está lista; el siguiente paso es publicarla.

  • 81 páginas de guía de provincias y 7 páginas de regiones
  • Páginas temáticas (UNESCO, ciudades antiguas, playas, cascadas y más)
  • El mismo planificador de rutas y el mismo menú de navegación
  • 18 recetas y 13 rutas ya preparadas
  • Un mapa de provincias en el que se puede hacer clic y un perfil de altitud de oeste a este
  • Un planificador de rutas de varios días
  • Mientras se generan las páginas, se comprueba que las coordenadas de cada parada estén dentro de su propia provincia

¿Tienes en mente un proyecto similar?

Cuéntanos qué necesitas; definiremos juntos el alcance, los plazos y el coste. La primera consulta es gratuita.

Cuéntanos tu proyecto