Tourisme · Guide de voyage

Guide de voyage Giresun

Le Guide de voyage de Giresun est une application web bilingue (turc et anglais) que nous avons conçue et développée pour tous ceux qui veulent découvrir Giresun, sur la côte turque de la mer Noire. Elle réunit 63 étapes sur une seule page : châteaux, plateaux d'altitude, lacs glaciaires, cascades et adresses où manger. Les visiteurs voient les étapes sur une carte et sur un profil d'altitude, les filtrent par catégorie et ajoutent celles qui leur plaisent à leur itinéraire ; l'application ordonne les étapes, calcule les temps de trajet et de visite, puis lance la navigation dans Google Maps ou Yandex d'un seul geste. On y trouve aussi des recettes locales, des conseils pratiques, un blog de 53 articles, l'actualité et une page d'administration distincte pour les suggestions des visiteurs. Elle s'utilise aussi confortablement sur téléphone.

  • Application web monopage dans le navigateur
  • Leaflet et OpenStreetMap
  • Liens Google Maps, Yandex et Apple Plans
  • PHP (formulaire de suggestion, administration des suggestions, actualités)
  • Flux Google Actualités
  • Interface en turc et en anglais
Écran d'accueil du Guide de voyage de Giresun : titre et boutons de catégories sur une photo de la baie de Giresun
Écran d'accueil du Guide de voyage de Giresun : titre et boutons de catégories sur une photo de la baie de Giresun
Utilisateurs
Toute personne visitant Giresun
Contenu
63 étapes, 9 recettes locales, 53 articles
Vidéo
Vidéo et commentaire en deux langues pour 25 étapes
Itinéraire
Ordonne les étapes et estime la durée
Navigation
Google Maps, Yandex, Apple Maps
Langues
Turc et anglais

Les captures d'écran proviennent du site en ligne (giresun.collapssi.tr), consulté en lecture seule. Les écrans de connexion et de liste de l'administration des suggestions ont été générés en local avec le design de la page et des suggestions d'exemple fictives (noms marqués « (örnek) ») ; le mot de passe affiché est un exemple. Les schémas de parcours ont été réalisés à partir de ces écrans.

01

De l'ouverture de l'application à l'itinéraire en quatre étapes

Le rôle principal du guide est de mettre quelqu'un en route en quelques gestes. On choisit une langue, on voit les étapes sur la carte, on ajoute une étape à son itinéraire et on ouvre son application de navigation.

Schéma du parcours utilisateur : choix de la langue, carte, fiche d'étape et choix de la navigation, avec étapes numérotées et flèches
Schéma du parcours utilisateur : choix de la langue, carte, fiche d'étape et choix de la navigation, avec étapes numérotées et flèches
02

Ce que nous avons créé spécialement pour Giresun

Ce guide n'est pas un modèle tout fait ; chacune de ses parties a été construite autour de la géographie, des routes et de la cuisine de Giresun. Quels que soient les besoins d'une ville ou d'une entreprise, nous façonnons le produit autour d'eux.

  • Le profil d'altitude a été dessiné pour Giresun : de la côte au mont Karagöl (3 107 m), avec la ceinture des noisetiers, la forêt d'épicéas, les bandes des plateaux et la ceinture de brouillard propre à Giresun (de 700 à 1 500 m)
  • Les temps de trajet ont été calibrés sur de vrais trajets à Giresun, en tenant compte des routes de montagne sinueuses et de vitesses plus faibles selon l'altitude
  • L'île de Giresun n'étant pas accessible par la route, la navigation mène au port de Giresun, d'où partent les bateaux, et la fiche explique pourquoi
  • La limite de la province de Giresun est tracée sur la carte et tout ce qui se trouve à l'extérieur est assombri
  • Pour 25 étapes, deux playlists vidéo distinctes, l'une en turc et l'autre en anglais, sont reliées aux fiches par des boutons drapeaux, en plus de courtes vidéos d'aperçu
  • Les adresses où manger sont classées à la manière de Giresun (Petit-déjeuner & Kuymak, Pide & Yağlama, Poisson, Köfte & Grillades, Burger, Desserts & Noisettes), avec les notes et le nombre d'avis Google
  • 9 recettes locales (comme la soupe de fanes de betterave, le riz aux anchois hamsi, le sauté de melocan et la kaygana), avec un lien de chaque recette vers les adresses qui la servent
  • « Quatre choses qui ont fait le nom de Giresun » : les cerises, les noisettes de qualité Giresun, la langue sifflée de Kuşköy et le festival d'Aksu
  • Des conseils pratiques propres à Giresun : aéroport d'Ordu-Giresun, avertissements carburant et brouillard pour les routes des plateaux, et un tableau mois par mois des plateaux
  • Un blog de 53 articles sur Giresun en deux langues : 7 guides de districts, plus des articles sur les plateaux, les saisons et les festivals
  • Une page d'actualités qui rassemble l'actualité de Giresun, ainsi qu'un formulaire de suggestion et une page d'administration protégée par mot de passe
03

Écran d'accueil, langue et design

Lors de la première visite, on demande aux visiteurs s'ils préfèrent le turc ou l'anglais ; le choix est mémorisé dans le navigateur et peut être changé à tout moment avec le bouton en haut à droite. L'écran d'accueil affiche une photo de Giresun, une courte introduction et des boutons menant aux catégories. Le guide s'ouvre le plus souvent sur un téléphone, en route. Chaque écran a donc été pensé séparément pour le téléphone, et l'apparence reprend les couleurs propres à Giresun.

  • Türkçe ou English, mémorisé pour les visites suivantes
  • Un bouton TR / EN toujours visible en haut à droite
  • Des boutons pour les sites historiques, les plateaux, la nature et l'eau, la gastronomie, plus « les 63 étapes »
  • Accueil plein écran sur téléphone, avec des boutons qui passent sur une deuxième ligne
  • Les boutons de catégories de l'écran d'accueil filtrent immédiatement la catégorie et font défiler jusqu'à la liste des étapes
  • Une étiquette de coordonnées (40°55′N 38°23′E, plaque 28) et une introduction « du niveau de la mer à 3 107 mètres »
  • Défilement écran par écran avec une flèche vers le bas ; si l'appareil demande moins d'animations, celles-ci sont désactivées
  • Changer de langue redessine la page sans la recharger : les textes des 63 étapes, les noms de districts, les catégories, les types de cuisine et les 9 recettes ont tous une version anglaise
  • Une barre d'itinéraire compacte et des boutons qui passent sur une deuxième ligne sur téléphone
  • Quand la barre d'itinéraire est ouverte, un espace est ajouté en bas de la page pour qu'aucune fiche ne se cache derrière
  • Un langage de couleurs inspiré du brouillard, du vert profond, des prairies d'altitude, des cerises et des noisettes
  • Trois polices pour les titres, le texte et les chiffres (Bricolage Grotesque, Newsreader, JetBrains Mono)
  • Une signature Collapssi en pied de page
Fenêtre de langue : boutons Türkçe et English
Fenêtre de langue : boutons Türkçe et English
Écran d'accueil : titre Giresun, introduction et boutons de catégories
Écran d'accueil : titre Giresun, introduction et boutons de catégories
Écran d'accueil sur téléphone
Écran d'accueil sur téléphone
04

Un profil d'altitude de la mer aux plateaux

Giresun se découvre mieux par altitude que par district : nous montrons donc les étapes sur un profil qui va de la côte jusqu'au mont Karagöl (3 107 m). Les points colorés indiquent l'altitude des étapes ; toucher un point mène directement à la fiche de l'étape.

  • Une courbe qui montre le point le plus haut à chaque latitude, du nord au sud
  • Des bandes pour la mer Noire, la ceinture des noisetiers, la forêt d'épicéas, les plateaux et l'intérieur des terres
  • Un repère pour la ceinture de brouillard (de 700 à 1 500 m)
  • Des points d'étape aux couleurs des catégories qui mènent à la fiche
  • Survoler un point affiche le nom et l'altitude de l'étape
  • Cliquer sur un point, ou appuyer sur Entrée au clavier, ouvre la fiche et la fait briller un instant
  • Les points très proches sont décalés sur le côté pour ne jamais se chevaucher ; un repère pour le sommet du Karagöl et une grille en mètres
Profil d'altitude : courbe de la côte au mont Karagöl avec les points d'étape
Profil d'altitude : courbe de la côte au mont Karagöl avec les points d'étape
05

Tout sur une seule carte

Toutes les étapes apparaissent sur une seule carte, avec des repères de couleur. La limite de la province de Giresun est tracée et tout ce qui est à l'extérieur est estompé, ce qui permet de voir facilement quelles étapes sont proches les unes des autres. Toucher un repère ouvre une bulle d'où l'on peut lancer l'itinéraire.

  • Leaflet avec OpenStreetMap, zoom et déplacement
  • Catégories avec leur nombre : histoire et patrimoine, plateaux, nature et eau, ville et côte, culture vivante, gastronomie
  • Afficher ou masquer les catégories sur la carte
  • Tracé de la limite de la province avec l'extérieur estompé
  • Itinéraire avec Google depuis la bulle du repère
  • Une case « Afficher sur la carte » : la limite de la province peut aussi être activée ou désactivée, et « Tout afficher » réinitialise tout
  • À l'ouverture, la carte est centrée sur la limite de la province
  • Le zoom à la molette est désactivé, pour que le défilement de la page ne soit jamais bloqué par la carte
  • Si les tuiles de la carte n'arrivent pas en 6 secondes, les visiteurs sont informés qu'ils peuvent quand même lancer la navigation depuis les fiches
Carte : repères d'étapes colorés dans la limite de la province de Giresun et liste des catégories à côté
Carte : repères d'étapes colorés dans la limite de la province de Giresun et liste des catégories à côté
06

Liste des étapes et fiches

Sous la carte, les étapes sont présentées sous forme de fiches. Une barre de filtres reste fixée en haut : plusieurs catégories peuvent être sélectionnées à la fois, les lieux peuvent être recherchés par nom, district ou mot-clé, et la liste peut être triée. Si les visiteurs autorisent l'accès à leur position, toutes les distances sont mesurées depuis l'endroit où ils se trouvent.

  • Chaque fiche affiche une photo, la catégorie, l'altitude, le district et la distance, un court point fort et une description
  • Lignes durée, tarif et conseil, plus un avertissement si nécessaire
  • Des photos pour les 63 étapes
  • Sur 25 étapes, une courte vidéo muette en boucle sur la fiche ; la photo reste en couverture, et la vidéo existe en deux formats pour être lue dans tous les navigateurs
  • Sur ces mêmes 25 étapes, des boutons drapeaux turc et britannique sur la photo ouvrent les vidéos commentées en turc et en anglais sur YouTube
  • Si une photo ne se charge pas, un petit dessin de montagne indiquant l'altitude de l'étape s'affiche automatiquement
  • Tri : recommandées, altitude, nom et les plus proches de moi
  • « Utiliser ma position » pour des distances personnalisées et « Créer un itinéraire avec 4 étapes proches » pour un itinéraire tout prêt
  • Copie des coordonnées en un geste
  • 63 étapes : 21 histoire et patrimoine, 7 plateaux, 8 nature et eau, 9 ville et côte, 1 culture vivante, 17 gastronomie
  • La recherche porte sur les noms, les districts, les descriptions et les types de cuisine, et gère correctement les lettres turques
  • Si l'accès à la position a déjà été accordé, il n'est pas redemandé ; s'il a été refusé, l'application explique comment l'activer
Fiches d'étapes : barre de filtres, demande de position et fiches du château de Giresun, de l'île de Giresun et du musée de Giresun
Fiches d'étapes : barre de filtres, demande de position et fiches du château de Giresun, de l'île de Giresun et du musée de Giresun
Filtres et fiche du château de Giresun sur téléphone
Filtres et fiche du château de Giresun sur téléphone
07

Planificateur d'itinéraire

Les étapes ajoutées avec le bouton « + » des fiches se rassemblent dans une barre d'itinéraire en bas de l'écran. L'application les place dans l'ordre qui demande le moins de trajet, indique la distance et la durée de chaque tronçon ainsi que le temps de visite de chaque étape, et annonce l'heure de fin de la journée.

  • Nombre d'étapes, point de départ (centre de Giresun ou votre position) et durée totale
  • Temps de trajet et temps de visite affichés séparément
  • Temps de marche pour les courts tronçons, temps de conduite pour les plus longs
  • Un programme de la journée : « Partez à 09:00 et vous terminerez vers ... »
  • « Ouvrir dans la navigation » place tout l'itinéraire sur la carte ; Google Maps accepte au plus 10 étapes par itinéraire, ce sont donc les 10 premières qui sont utilisées
  • Une note qui précise que les durées sont des estimations et explique leur calcul
  • L'ordre le plus court est trouvé en deux temps : aller toujours ensuite à l'étape la plus proche, puis essayer d'inverser des parties de l'ordre pour en trouver un plus court
  • Le temps de conduite est calculé à partir de la distance à vol d'oiseau ; plus l'étape est haute, plus la marge pour les routes sinueuses est grande et plus la vitesse moyenne est basse, avec en plus un temps pour se garer
  • Les durées ont été calibrées sur de vrais trajets à Giresun : de Giresun à Kümbet environ 1,5 heure, à Şebinkarahisar environ 2 heures, à Tirebolu environ 45 minutes
  • Le temps de visite vient des informations de chaque étape (demi-journée 1,5 heure, journée entière 2,5 heures) ; pour les adresses où manger, il dépend du type (petit-déjeuner 60 min, burger 25 min, etc.)
  • Un programme de la journée codé par couleur : courte demi-journée, journée détendue, journée complète ou « cela ne tiendra pas en une journée, répartissez sur deux »
  • Si le point de départ est hors de la province (à plus de 250 km), le premier tronçon n'est pas compté dans le total, avec la note « le trajet jusqu'à Giresun n'est pas inclus »
  • « Créer un itinéraire avec 4 étapes proches » : ajoute à l'itinéraire les 4 étapes les plus proches de vous et les unes des autres, dans les catégories choisies
Programme d'itinéraire : trois étapes, distances et durées entre elles, durée totale et programme de la journée
Programme d'itinéraire : trois étapes, distances et durées entre elles, durée totale et programme de la journée
Programme d'itinéraire sur téléphone
Programme d'itinéraire sur téléphone
09

La table de Giresun, la gastronomie et les conseils pratiques

Le guide couvre aussi ce qui enrichit un voyage : recettes, ingrédients et saisons de neuf plats locaux, les histoires derrière le nom de la ville, et des rubriques sur l'accès, la meilleure période pour venir et les petites mises en garde. Quand la catégorie gastronomie est sélectionnée, un second filtre s'ouvre au-dessus de la liste. Les fiches des restaurants diffèrent de celles des sites à visiter : au lieu de l'altitude, elles affichent une note, et au lieu de la durée et du tarif, ce qu'il faut goûter et les horaires d'ouverture.

  • Sous-filtre : Petit-déjeuner & Kuymak, Pide & Yağlama, Poisson, Köfte & Grillades, Burger, Desserts & Noisettes, chacun avec son nombre d'adresses
  • Note Google et nombre d'avis sur la fiche
  • Une ligne « que goûter » et les horaires d'ouverture
  • Les adresses où manger peuvent aussi être ajoutées à l'itinéraire ; celui-ci prévoit un temps à table selon le type
  • Neuf plats locaux : étiquette de saison, ingrédients, préparation et où les déguster (« Ouvrir la recette »)
  • « Quatre choses qui ont fait le nom de Giresun » : la cerise, la noisette, la langue sifflée, le festival d'Aksu
  • Accès, tableau mensuel des meilleures périodes, cuisine et petites mises en garde
  • Chaque fiche recette comprend les ingrédients, la préparation pas à pas et une note nutritionnelle
  • Les boutons « Où le déguster » mènent à la fiche de l'adresse où ce plat est servi
  • Accès : aéroport d'Ordu-Giresun, l'option Trabzon, location de voiture et avertissement carburant pour les routes des plateaux
  • Un tableau sur 12 mois « quand partir »
Cuisine de Giresun : fiches de plats avec étiquettes de saison et boutons Ouvrir la recette
Cuisine de Giresun : fiches de plats avec étiquettes de saison et boutons Ouvrir la recette
Conseils pratiques : accès, quand partir, cuisine et petites mises en garde
Conseils pratiques : accès, quand partir, cuisine et petites mises en garde
10

Blog, actualités et moteurs de recherche

Un blog de 53 articles qui apportent un éclairage sur les étapes, et une page d'actualités qui rassemble les nouvelles du voyage, des plateaux et des événements à Giresun, sont reliés au guide. Les actualités sont récupérées côté serveur depuis Google Actualités et conservées un court moment pour que la page s'ouvre rapidement. Chaque page a été préparée pour être lisible par les moteurs de recherche et permettre à Google de trouver le guide. Les visiteurs ne voient jamais ces éléments, mais ils déterminent la place du site dans les résultats de recherche.

  • Thèmes du blog : pour commencer, plateaux, nature et eau, histoire et culture, districts, gastronomie et shopping
  • Temps de lecture et plage d'altitude sur chaque article
  • Actualités : source, heure et lien vers l'article
  • 53 articles en turc et 53 en anglais, chacun à sa propre adresse
  • 7 guides de districts (Bulancak, Dereli, Espiye, Görele, Şebinkarahisar, Tirebolu, Yağlıdere) et des articles « pour qui ? »
  • Les pages d'article affichent la date de mise à jour, une bande avec la plage d'altitude de l'article, des tableaux mois par mois et une liste « que mettre dans son sac »
  • Un encadré « Planifier un itinéraire » ramène au guide cartographique, et « À lire ensuite » propose des articles liés
  • Des heures relatives dans les actualités, comme « il y a 9 heures »
  • Titre, description, adresse canonique et carte de partage (Open Graph, Twitter) sur la page d'accueil
  • Des données structurées décrivant le site et Giresun comme destination (WebSite, TouristDestination)
  • Un plan du site de 110 adresses ; chaque page y figure avec son équivalent turc et anglais (hreflang)
  • Données structurées d'article, de lieu et de fil d'Ariane sur les articles du blog
  • Des pages distinctes ciblant des recherches comme les saisons, les festivals, les cafés, les points de vue, le camping, la randonnée et les voyages avec enfants
Page du blog : 53 articles sur Giresun et boutons de thèmes
Page du blog : 53 articles sur Giresun et boutons de thèmes
Page d'actualités : l'actualité de Giresun avec source et heure
Page d'actualités : l'actualité de Giresun avec source et heure
11

Comment s'ouvre l'écran d'administration : formulaire de suggestion et administration des suggestions

Le bouton « Envoyer une suggestion » en bas du guide ouvre un formulaire où les visiteurs peuvent signaler une étape manquante, une erreur ou un lieu qu'ils aimeraient voir ajouté. Les suggestions ne peuvent être lues que sur une page d'administration protégée par mot de passe. Aucun lien ne mène à cette page sur le site ; l'administrateur ouvre l'adresse /oneri-yonetim, saisit le mot de passe et voit la liste.

  • Formulaire de suggestion : nom et e-mail facultatifs, en turc et en anglais
  • La page d'administration est protégée par un mot de passe unique et masquée aux moteurs de recherche
  • Les suggestions les plus récentes en premier : date, langue (TR / EN), nom et e-mail
  • Réponse par e-mail en un geste, puis Déconnexion
  • Les suggestions peuvent atteindre 4 000 caractères ; un champ piège invisible, que seuls les robots remplissent, filtre le spam
  • Le formulaire de suggestion est lui aussi masqué aux moteurs de recherche
Comment s'ouvre l'administration des suggestions : un visiteur envoie une suggestion, l'administrateur se connecte avec un mot de passe et voit la liste, en étapes numérotées
Comment s'ouvre l'administration des suggestions : un visiteur envoie une suggestion, l'administrateur se connecte avec un mot de passe et voit la liste, en étapes numérotées
Formulaire de suggestion : champs nom, e-mail et message
Formulaire de suggestion : champs nom, e-mail et message
12

La même structure pour toute la Türkiye

Nous avons aussi transposé le guide cartographique, le planificateur d'itinéraire et la navigation en un geste créés pour Giresun dans une version Guide de voyage de Türkiye couvrant les 81 provinces, avec des pages de régions, de provinces, de thèmes et d'itinéraires générées de la même façon. La génération des pages de cette version est prête ; sa mise en ligne est la prochaine étape.

  • 81 pages de guide par province et 7 pages de région
  • Pages thématiques (UNESCO, cités antiques, plages, cascades, etc.)
  • Le même planificateur d'itinéraire et le même menu de navigation
  • 18 recettes et 13 itinéraires tout prêts
  • Une carte des provinces cliquable et un profil d'altitude d'ouest en est
  • Un planificateur d'itinéraire sur plusieurs jours
  • Lors de la génération des pages, les coordonnées de chaque étape sont vérifiées pour s'assurer qu'elles se trouvent bien dans leur province

Vous avez un projet similaire ?

Parlez-nous de vos besoins : nous définirons ensemble le périmètre, le calendrier et le budget. Le premier rendez-vous est gratuit.

Parlez-nous de votre projet